Nya kunskaper i historia

by helene 11. augusti 2009 21:00

I de gamla dagböckerna, från 1957, som min faster skrev i sin ungdom förekommer en del oklarheter. I vissa passager skriver hon någon sorts kod. Som rövarspråket, fast annorlunda. Jag kan inte för mitt liv uttyda vad det står. Kanske ni, kära läsare, kan hjälpa mig tyda följande: "kilu kelsue kylmu kalduling keluvry kalduy kolnuw". De första två "orden" är engelska, resten svenska, enligt en fotnot. På ett annat ställe står det "kolturstern koluck kilmun kulljusu kälfustrnun käldur". (Samtliga ord svenska) Att det har något med bokstaven "k" att göra som kodnyckel behöver man ju inte vara Einstein för att fatta. Men sedan då? Hjälp?

En helt annan sak: Faster Berit kunde spela mandolin. Surprised

Mycket spännande information i min bortgågna fasters gamla dagböcker. Min pappa fuskade sig igenom engelskalektionerna, fast det visste jag redan. Det har han berättat själv. Men att faster Berit kunde spela mandolin var lite otippat. Jag menar, mandolin. Vad hände med blockflöjt? Var de slut på lagret eller?

Tags:

Allmänt | USA

Submit to DotNetKicks...
Permalink | Kommentarer (5)

Kommentarer (5) -

Brüder Sweden
2009-08-11 23:05:14 #

Hmmm, jag ställer mig skeptiskt till "k" (inleder), "l" (alltid tredje bokstav), samt "u" (ofta i slutet, kanske femte bokstav om order räcker till). De ska nog bort. Sen kan jag tänka mig att man kanske ska räkna upp eller ner X antal bokstäver, typ ett A blir alltid ett C eller ett C blir alltid ett E, om du fattar. Men pallar inte mer just nu. Återkommer kanske till det.

Brüder Sweden
2009-08-11 23:11:53 #

Kan den första frasen vara nåt i stil med: "I see my daling evry day now"? Hon var väl inte så gammal när hon skrev det här? Man får ta bort de bokstäver jag skrev ovan, sen kasta om de resterande något och med lite god vilja, så...

Totte Sweden
2009-08-12 00:12:14 #

Byt ut alla förekomster av bokstaven u mot vokalen mellan k och l, och ta bort k*l från början så har du det sökta ordet.

Mrs Lette Sweden
2009-08-12 05:41:46 #

Tack pojkar! Jag visste att ni inte kunde tacka nej till en utmaning. Smile

Mrs Lette Sweden
2009-08-12 05:49:12 #

För er som inte gillar ordchiffer: Andra meningen skall sålunda lyda "var Torsten och min ljusa fästman där". På biblioteket alltså. Smile Svårt med bokstäverna, faster Inger skrev väldigt litet och väldigt snirkligt.

Kommentarer är stängt

Familjen Lette

Pappa Lette - systemutvecklare (ålder: lammkött), fritidsintressen: systemutveckling

Mamma Lette - pappersvändare (äldre än lammköttet), fritidsintressen: zumba, choklad, Filter

Catrine Larsson - skolflicka (8 år), fritidsintressen: Nintendo DS, cheerleading, hoppa studsmatta

Jossan Lette - argbigga (4 år), fritidsintressen: ligga i soffan och slappa, Charlie och Lola, raseriutbrott

 

UPPHOVSRÄTTSNOTIS:

Inget material på denna sida får citeras/spridas utan att ange källa. För all sorts distribution av mitt material, krävs mitt skriftliga samtycke. Samtliga bilder har tagits av mig om inget annat anges.

Månad

Nya kommentarer

Comment RSS

Familjen Lettes liv i bilder

Picasa

BlogLovin

bloglovin